Desde el lanzamiento de la radio oficial en el servidor de Discord de Haruhi Suzumiya, el canal de YouTube Subordinados de Suzumiya ha estado publicando un programa propio en formato solo audio titulado SUZUMIYA FM. El objetivo es claro: ofrecer un espacio en español que comente los temas y anuncios compartidos en la emisión original, pensada exclusivamente para el público japonés.
SUZUMIYA FM no es una traducción ni una retransmisión, sino una charla en solitario que sale unas horas después de cada episodio oficial. En ese espacio se repasan los puntos clave, se comenta lo que se contó en la transmisión —desde avances y anuncios hasta anécdotas del equipo— y se da contexto para quienes siguen la serie desde el mundo hispanohablante. Todo esto desde el enfoque del propio canal, que mantiene su estilo relajado pero atento a cada detalle.
Esta nota se publica en Boletín SOS, que, como muchos ya saben, forma parte del mismo proyecto que Subordinados de Suzumiya. Por eso, aprovechamos este espacio para invitar a quienes siguen a Haruhi Suzumiya, a escuchar los episodios disponibles en YouTube y mantenerse al tanto de lo que ocurre en la radio oficial, sin barreras de idioma.
Redacción Boletín SOS
Añadir comentario
Comentarios